4. A raccoon or the neighbor's chickens had left their tracks on the hood of the car.

Why?

When the nouns that are referred back to are joined by "or" or "nor", then the second noun (in this case, "chickens") establishes whether the later pronoun (their) is singular or plural.