13. In every case where the Buddha, the imperturbable one, would regard his monkey nature, there were several relatives who were not surprised at his desire to groom them.

1) "who were not surprised at his desire to groom them" is identifying which relatives. Therefore, it is considered restrictive (it's restricting the meaning of relatives), and it does not take commas.