2. Subordinate males do not develop large testes in the presence of older males; therefore, they do not develop back pain and "weary leg" as they get older.

1) a comma is needed after "therefore" because it is a conjunctive adverb, and it is used in conjunction wih a compound sentence.